Politique éditoriale

Comment PipLoop prépare, rédige, vérifie, traduit et corrige les articles, les guides et les pages de ce site.

PipLoop publie des guides, des articles et des pages produit sur la façon de planifier, de vérifier et de revoir ses trades. Cette page explique comment ces contenus sont produits et vérifiés.

Qui en est responsable

Chaque article indique le nom de son auteur. Une personne de l’équipe PipLoop relit et valide chaque page avant sa publication ; aucun contenu n’est mis en ligne sans cette validation.

Comment nous préparons et rédigeons les contenus

  1. Sujet. Nous partons d’une question que les traders posent souvent, en général repérée dans les demandes au support ou dans les données de recherche.
  2. Recherche. Nous lisons d’abord les sources, puis nous les citons. Les informations sur le produit viennent de PipLoop lui-même : les fonctions de l’app, les modèles de setup et le prix des formules.
  3. Premier jet. Chaque page a une version d’origine, en vietnamien ou en anglais. Des outils d’IA aident à la recherche et au premier jet ; une personne retravaille ensuite le texte.
  4. Vérification des faits. Chaque chiffre provient des données produit de PipLoop ou d’une source citée sur la page. Nous ne publions ni statistiques, ni témoignages, ni nombres d’utilisateurs inventés.
  5. Contrôle de conformité. Des contrôles automatiques écartent les promesses de gains et les formulations du même ordre dans toutes les langues, et tout résultat de backtest ou de replay est accompagné de l’avertissement sur les résultats hypothétiques.
  6. Validation. Une personne lit la page comme le ferait un trader, puis la valide.

Les autres langues

Les autres langues ne sont pas traduites phrase par phrase à partir de la version d’origine. Un modèle d’IA réécrit chaque page comme l’écrirait un trader de ce marché, en gardant le sens et les faits, selon un guide de ton et de vocabulaire propre à chaque langue ; les noms des produits restent les mêmes dans toutes les langues. Un second modèle relit la page de façon indépendante, corrige les tournures maladroites et compare le sens avec la version d’origine, et les contrôles de conformité s’appliquent aussi dans cette langue. Dès que possible, un locuteur natif relira la page ; d’ici là, elle est enregistrée chez nous comme rédigée par une machine.

Dates et mises à jour

Les articles et les guides indiquent la date de leur dernière relecture. Quand une fonction évolue, nous mettons à jour les pages qui la décrivent.

Corrections

Si vous repérez une erreur, contactez-nous via le lien de contact en bas de page. Nous corrigeons les erreurs factuelles dès qu’elles sont confirmées et signalons la modification sur la page.

Ce que nous ne faisons jamais

PipLoop est un logiciel. Nous ne donnons pas de conseils en investissement, nous ne vendons pas de signaux, nous ne promettons aucun résultat et nous ne publions jamais d’avis ni de classements rémunérés.