Política editorial
Cómo PipLoop investiga, escribe, revisa, traduce y corrige los artículos, las guías y las páginas de esta web.
PipLoop publica guías, artículos y páginas de producto sobre cómo planificar, validar y revisar operaciones. Aquí te contamos cómo se elabora y se revisa ese contenido.
Quién es responsable
Cada artículo lleva el nombre de su autor. Una persona de PipLoop lee y aprueba cada página antes de publicarla; nada llega a la web sin esa aprobación.
Cómo se investiga y se escribe el contenido
- Tema. Elegimos una pregunta que los traders hacen a menudo, normalmente porque aparece en soporte o en los datos de búsqueda.
- Investigación. Primero leemos las fuentes y las anotamos. La información sobre el producto sale del propio PipLoop: las funciones de la app, las plantillas de setup y los precios de los planes.
- Borrador. Cada página tiene un original en vietnamita o en inglés. Las herramientas de IA ayudan a investigar y a redactar el borrador; después, una persona lo edita.
- Verificación de datos. Todas las cifras salen de los datos de producto de PipLoop o de una fuente citada en la página. No publicamos cifras, testimonios ni números de usuarios inventados.
- Control de cumplimiento. Una revisión automática elimina las promesas de ganancias y las expresiones parecidas en todos los idiomas, y cualquier resultado de backtest o de replay va acompañado del aviso de resultados simulados.
- Aprobación. Una persona lee la página como la leería un trader y solo entonces la aprueba.
Otros idiomas
Los demás idiomas no se traducen frase a frase desde el original. Un modelo de IA reescribe cada página como la escribiría un trader de ese mercado, con el mismo sentido y los mismos datos, y siguiendo una guía de tono y terminología propia de ese idioma; los nombres de producto no cambian en ningún idioma. Un segundo modelo la relee por su cuenta, corrige las frases que todavía suenan forzadas y contrasta el sentido con el original, y los controles de cumplimiento también se aplican a ese idioma. Cuando sea posible, un hablante nativo la revisará; hasta entonces, la página figura como redactada por una máquina.
Fechas y actualizaciones
Los artículos y las guías indican la fecha de su última revisión. Cuando cambia una función, actualizamos las páginas que la describen.
Correcciones
Si ves un error, escríbenos desde el enlace de contacto que hay al pie de la página. Corregimos los errores de datos en cuanto los confirmamos y dejamos constancia del cambio en la propia página.
Lo que no hacemos
PipLoop es software. No damos asesoramiento de inversión, no vendemos señales, no prometemos resultados y nunca publicamos reseñas ni valoraciones pagadas.
